Page 17 - 2019-12感恩追思手冊-eng
P. 17
菩 薩 的 化 huà 身 shēn
Pú
sà
de
(Incarnation of Bodhisattva)
您輕闔著雙眼 如同熟睡一般
Nín qīng hé zhe shuāng yǎn rú tóng shú shuì yī bān
您安詳的面容 無上聖潔莊嚴
Nín ān xiáng de miàn róng wú shàng sheng jié zhuāng yán
您身體的病痛 自己默默承擔
Nín shēn tǐ de bìng tòng zì jǐ mò mò chéng dān
您勇敢的捨身 是菩薩的化身
Nín yǒng gǎn de shě shēn shì pú sà de huà shēn
我因您的奉獻 獲得寶貴經驗
Wǒ yīn nín de fèng xiàn huò dé bǎo guì jīng yàn
我受您的引領 體認人性光明
Wǒ shòu nín de yǐn ling tǐ rèn rén xìng guāng míng
我虔誠的發願 真心關懷病人
Wǒ qián chéng de fā yuàn zhēn xīn guan huái bìng rén
我願盡我所能 用心搶救生命
Wǒ yuàn jìn wǒ suǒ néng yòng xīn qiǎng jiù sheng mìng
16
